-2-3-4 
-2 
-2-3-4 
-2-3 
-2-3-4 
-2-3 
-2-3 
-2-3 
-2-3
-2 
-2-3-4 
-2 
-2-3 
-2-3 
-2-3 
-2-3 
Nous sommes tous Co-Propriétaires, tous Co-Gestionnaires, tous Co-Actionnaires, tous Co-Bénéficiaires sur l'Économie, nos Pays et nos Ressources Naturelles .... À PARTS ÉGALES
LE DÉSERTEUR
CHANSON DE BORIS VIAN
LE DÉSERTEUR
(Aux reines/princesses/Ducs/Comtes/Barons...)
Monsieur le Président
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps
Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre
Avant mercredi soir
Monsieur le Président
Je ne veux pas la faire
Je ne suis pas sur terre
Pour tuer des pauvres gens
C'est pas pour vous fâcher
Il faut que je vous dise
Ma décision est prise
Je m'en vais déserter
Depuis que je suis né
J'ai vu mourir mon père
J'ai vu partir mes frères
Et pleurer mes enfants
Ma mère a tant souffert
Elle est dedans sa tombe
Et se moque des bombes
Et se moque des vers
Quand j'étais prisonnier
On m'a volé ma femme
On m'a volé mon âme
Et tout mon cher passé
Demain de bon matin
Je fermerai ma porte
Au nez des années mortes
J'irai sur les chemins
Je mendierai ma vie
Sur les routes de France
De Bretagne en Provence
Et je dirai aux gens:
Refusez d'obéir
Refusez de la faire
N'allez pas à la guerre
Refusez de partir
S'il faut donner son sang
Allez donner le vôtre
Vous êtes bon apôtre
Monsieur le Président
Si vous me poursuivez
Prévenez vos gendarmes
Que je n'aurai pas d'armes
Et qu'ils pourront tirer
La bombe états-uniennes ''H''
*** Vous savez qu'à cette époque il était dangereux de s'afficher contre la guerre (ON RISQUAIT SA VIE): on nous taxait de communistes, de fous...... Comme Bobby Darin est mort à seulement 37 ans...... il est facile pour nos Étas-militaires de tuer un humaniste en prétendant qu'il est mort d'une façon naturelle
Le déserteur
ÉLISABETH 2 : NE VOUS FIEZ PAS À SA FAUSSE GENTILLESSE..... ELLE N'A JAMAIS DONNÉ À UN SEUL PAUVRE ..... RIEN.... RIEN ..... RIEN
LES DÉVIÉS ETLES DÉTRUITS CHERCHENT À DÉVIER ET À DÉTRUIRE
Boris Vian a dit : ''Je ne suis pas venu au monde pour tuer des gens..... alors M. le Président je rtefuse vos guerres et je déserterai si vous m'obligez à faire mon service militaire ......'
Abécédaire de
-2-3-4 -2 -2-3-4 -2-3 -2-3-4 -2-3 -2-3 -2-3 -2-3 -2 -2-3-4 -2 -2-3 -2-3 -2-3 -2-3 ----------------------------
LES PLUS BELLES VIDÉOS MUSICALES ET CHANSONS
avec de belles pensées en sous-titres.
CHANSONS parmi les plus belles avec SOLUTIONS universelles sous-titrées.
=============================
avec textes de Viny E.
====================================
La chanson: JUSTE POUR UNE NUIT
============
This never hapened before, Paul Mc Cartney
============================
I'D LOVE TO CHANGE THE WORD
Avec textes sur le G-8 et ses champs d'OPIUM, car la drogue tue plus que les guerres et personne ne peut arriver à accuser ses États d'en faire le Commerce À MOINS QUE.....
==============================
California Dream, .... réflexions en sous-titres
===============================================
Voici la belle chanson de Michael Jackson
HEAL THE WORLD
SAUVONS LES ENFANTS
De l'École capitaliste d'égoïstes..... à L'ÉDUCATION AUX VALEURS FRATERNELLES
Heal The World lyrics
little girl talking
(I think about the generations,and they say they want to make it a better place for our children and our children's children, so that they they they know it's a better world for them, and I think they can make it a better place)
There's A Place In.....Your Heart---And I Know That It Is Love....And This Place Could
Be Much---Brighter Than Tomorrow.....And If You Really Try
You'll Find There's No Need .....To Cry
In This Place You'll Feel.....There's No Hurt Or Sorrow
There Are Ways....To Get There---If You Care Enough....For The Living
Make A Little Space.....Make A Better Place---
Heal The World......Make It A Better Place---For You And For Me.....And The Entire Human Race---There Are People Dying.....If You Care Enough---For The Living.....Make A Better Place
For You And For Me---
If You Want To Know Why....There's A Love That ...Cannot Lie
Love Is Strong....It Only Cares For...Joyful Giving
If We Try....We Shall See...In This Bliss....We Cannot Feel
Fear Or Dread...We Stop Existing And...Start Living
Then It Feels That Always....Love's Enough For...Us Growing
So Make A Better World....Make A Better World...
Heal The World....Make It A Better Place...For You And For Me....And The Entire Human Race
There Are People Dying....If You Care Enough---For The Living....Make A Better Place
For You And For Me...And The Dream We Were...Conceived In
Will Reveal A Joyful Face...And The World We...Once Believed In...Will Shine Again In Grace
Then Why Do We Keep...Strangling Life...Wound This Earth...Crucify Its Soul
Though It's Plain To See...This World Is Heavenly...Be God's Glow
================================
TIME OF THE SEASON
It's the time of the season
When the love runs high
In this time give it to me easy
And let me try with pleasured hands
To take you in the sun to promised lands
To show you everyone
It's the time of the season for loving...
What's your name? Who's your daddy?
Is he rich like me?
Has he taken any time
To show you what you need to live
Tell it to me slowly. Tell you why
I really want to know
It's the time of the season for loving...
*Solo* (verse & chorus)
What's your name? Who's your daddy?
Is he rich like me?
Has he taken any time
To show you what you need to live
Tell it to me slowly. Tell you why
I really want to know
It's the time of the season for loving...
*Solo* (repeat 'n' fade)
==============================
=======================
Londres met en place tous les Chefs de tous les États
, et toutes ces classes bourgeoises dirigeant nos pays nous dépeuplent; nous divisent; brisent sciemment les familles et maintiennent la majorité pauvre afin de protéger leurs hiérarchies..... On ne hiérarchise pas des humains: mais on hiérarchise des livres/documents, des étages, des bibliothèques.....
Maria Erfort
10 nov 2011 Maria Erfort, Alemande, étudiante UQAC, elle a traduit Noch EinmalVicky Leandros
- Noch einmal
NOCH EINMAL
(1) Er sah mich immerzu an
und ich ahnte schon, was daraus werden kann
ich dachte Vorsicht schau ihn nicht wieder an
aber dann, probierte ich es gleich noch einmal
-Einmal sagt man ist doch keinmal
(2) Er rückte näher zu mir
und ich ahnte, dass ich diesen Kampf verlier
ich seh nicht hin, sagte ich
oh nein, ich denke nich dran
aber dann, probierte ich es gleich noch einmal
-Einmal sagt man ist doch keinmal
War es der funkelnde Wein
war es der Mondenschein
Was auch immer es war, es war wunderbar!
Und ich hab mir gedacht, wann kommt so eine Nacht für uns noch einmal?
(3) Wir seh'n uns immerzu an
und wir ahnten schon, was daraus werden kann
beim ersten Kuss dachte ich
unverschämt dieser Mann
aber dann küssten wir uns gleich noch einmal
-Einmal sagt man ist doch keinmal
Küss mich gleich noch einmal
Einmal ist doch keinmal
Küss mich gleich noch einmal
Ja, einmal ist doch keinmal
========================================
traduction en français
Vicky Leandros – De Nouveau
(1) Il a persisté à me regarder
et j'ai déjà pressenti, ce que pourrait y devenir
j'ai pensée «Attention» ne le regarde plus
mais puis, je l'ai essayé tantôt de nouveau
-Une fois, on dit, n'est pas coutume.
(2) Il s'est rapproché de moi
et j'ai pressenti que je perds ce combat
je n'y regardes pas, j'ai dit
oh non, je n'y pense pas
mais puis, je l'ai essayé tantôt de nouveau
-Une fois, on dit, n'est pas coutume.
Était-il le vin brillé
était-il le clair de lune
quoi que c'était, c'était magnifique
et j'ai pensé, quand arrive
une telle nuit de nouveau pour nous?
(3) Nous persistons à nous regarder mutuellement
et nous avons déjà pressenti, ce que pourrait y devenir
durant le premier baiser j'ai pensé
impertinent cet homme
mais puis nous nous sommes embrassés de nouveau
Une fois, on dit, n'est pas coutume.
Embrasse moi de nouveau
Une fois n'est pas coutume
Embrasse moi de nouveau
Oui, une fois n'est pas coutume
=========================
Ce n'était qu'un rêve, Céline Dion..... avec pensées magnifiques
========================
GROOVE, Earth Wind and Fire
=============================
=====================
Un jour mon rêve, Vicky Leandros
========================
=============================
VOIS COMME C'EST BEAU
chanté par Claudette et CÉLINE DION
Cette magnifique chanson fut composée par mon ami Serge Gagnon qui m'accueillait dans son magasin de musique à Alma au Lac-St-Jean (P.Q., Canada) et que j'accompagnais avec des guitares de son magasin, lui jouant admirablement de l'orgue Amon B3. Serge a vendu sa composition à son beau-frère Martin Pelletier et à sa soeur Thérèse Deroy. Cette chanson fut traduite en plusieurs langues.....
==============================
======================================
==============================
Bridge on the trouble water, Paul Simon and Garfunkel
================
''ISLAND IN THE SUN'', sous-titres de Viny Eden
On pourra réussir si on met dans ces Îles les bébés des aniaux carnivores et qu'on leurs montre à se nourrir et à apprécier la nourriture végétale et à cohabiter amicalement avec toutes s autres espèces. La spécialiste en animaux et vétéinaire Mme Chantale Bouchard, affirme que les animaux qui n'ont pas appris à tuer dès l'enfanrce ne deviendront pas des chasseurs,et elle dit ausi: ''LA PRÉDATION N'ST PAS NATURELLE'', ceci est une très grande révélation à méditer par nous tous!
hip hip...hip hip-----------hip hip....hip hip
When you’re on a holiday...You can’t find the words to say....All the things that come to you...And I wanna feel it too
On an island in the sun...We’ll be playing and having fun...And it makes me feel so fine...I can’t control my brain
hip hip.....hip hip
When you’re on a golden sea....You don’t need no memory...Just a place to call your own...As we drift into the zone
On an island in the sun...We’ll be playing and having fun...And it makes me feel so fine...I can’t control my brainWe’ll run away together...We’ll spend some time forever...We’ll never feel bad anymore...
hip hip.....hip hip------hip hip
On an island in the sun....We’ll be playing and having fun...And it makes me feel so fine...I can’t control my brain
We’ll run away together...We’ll spend some time forever...We’ll never feel bad anymore
Hip Hip....-----(hip hip)-----We’ll never feel bad anymore
(hip hip)...no no....(hip hip)---We'll never feel bad anymore
(hip hip)...no no.....(hip hip)---We'll never feel bad anymore
(hip hip)...(hip hip)----No No....(hip hip)---We'll never feel bad anymore
(hip hip)....No No.... no no
==============================
Emprisonner quelqu'un c'est oublier injustement l'élitisme et ses hiérarchies qui poussent les gens à mal agir!
=================================
Blog en développements
Revenez-y
Pour accéder à des dizaines de blogs et de sites de Viny Eden, cliquez ici --->>>
e-mail de Viny Eden
Pensées copiées sur Face Book
BOYCOTTons les femmes américaines!
Okay les hommes, nous le savons tous maintenant que les femmes américaines sont inutiles pour la plupart des fins. Elles font de mauvaises femmes, cuisinières, des mauvaises mauvaises mères, de mauvaises travailleuses et pires que les hommes et plus cruelles, des décideuses égoïstes et indifférentes à la misère humaine, et ainsi de suite.
La solution? BOYCOTTER les femmes américaines et que ce jour / épouser des femmes étrangères!
Les femmes américaines sont totalement endoctrinés
Bobby du Kentucky écrit:
Une autre chose chez les américaines Les femmes sont extrêmement émotionnellement immatures. Elles agissent comme des petits enfants égoïstes, totalement odieuses. C'est comme si elles n'ont jamais dépassé le stade de maturité de l'être de 15 ans et en fonction de carte de crédit de leur père. Pourquoi est-ce que les femmes américaines sont tellement fichues et immatures et égoïstes? C'est comme si elles ne voulaient pas grandir ou quelque chose du genre car tout leur est permis même de tuer en avortant, elles veulent rester à jamais dans leur propre petit monde où elles sont «la petite princesses de leurs papas". Femmes américaines souffrent d'un complexe NARCISSISME ÉNORME! Quelqu'un at-il remarqué cela?
Quelqu'un at-il remarqué à quel point la classe basse et trash des femmes américaines se comportent? Surtout quand elles s'ennivrent? Je vois des photos de ces putes américaines sur Facebook tout le temps. Elles font toutes sortes de poses provocantes, pensant qu'elles sont si sexys ou tout autre, en essayant d'attirer l'attention de tout le monde sur elles. J'ai des nouvelles pour vous femmes achetables et immoralement guerrières: vous n'êtes même pas physiquement attirantes! La seule raison que les femmes américaines se croeint attrayantes est parce que les médias IDIOTs ont lavé le cerveau des gens..... elles pensent que
================================
American woman
Par le groupe THEN GUEE WHO
American woman Stay away from me American Woman Mama let me be
Don’t come Hanging around my door I don’t want to see your face No more
I got more important Things to do Then spend my time Growing old with you
American Woman Get away from me American woman Mama let me be
Don’t come Knocking around my door I don’t want to see your shadow No more
Colored Lights Can hypnotize Go and sparkle Someone else’s eyes
Now woman I said get away American Woman Listen what I say
American Woman I said get away American woman Listen what I say
Don’t come Hanging around my door
Idon’t want to see your face No more
I don’t need your war machines
I don’t need your ghetto scenes
Colored lights can hypnotize
Sparkle someone else’s eyes
Now woman, get away from me
American woman, mama let me be
Go, gotta get away, gotta get away
Now go go go
gonna leave you, woman
gonna leave you, woman
Bye-bye
Bye-bye
Bye-bye
Bye-bye
You’re no good for me
I’m no good for you
Gonna look you right in the eye.
Tell you what I’m gonna do
You know I’m gonna leave
You know I’m gonna go
You know I’m gonna leave
You know I’m gonna go, woman
I’m gonna leave, woman
Goodbye, American Woman
traduction sur le logiciel ''GOOGLE TRANSLATE»''
femme américaine
Par le groupe ALORS GUEE OMS
Femme américaine Éloignez-vous de moi Maman American Woman laissez-moi être
Ne venez pas suspendu autour de ma porte, je ne veux pas voir ton visage Pas plus
J'ai des choses plus importantes à faire, puis passer mon temps à vieillir avec vous
American Woman Get loin de moi Maman femme américaine laissez-moi être
Ne pas venir frapper autour de ma porte, je ne veux pas voir votre ombre Pas plus
Lumières colorées peut hypnotiser quelqu'un d'aller et l'éclat le regard des autres
Maintenant je vous ai dit femme de sortir American Woman Écoutez ce que je dis
American Woman je vous ai dit de sortir la femme américaine Écoutez ce que je dis
Ne venez pas Traîner ma porte
Idon't voulez voir votre visage Plus
Je n'ai pas besoin de vos machines de guerre
Je n'ai pas besoin de vos scènes du ghetto
Lumières colorées peut hypnotiser
Else quelqu'un Sparkle yeux
Maintenant la femme, de s'éloigner de moi
Femme américaine, maman laisse-moi être
Allez, Gotta Get Away, Gotta Get Away
Maintenant go go go
vais vous laisser, femme
vais vous laisser, femme
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Vous n'êtes pas bon pour moi
Je ne suis pas bonne pour vous
Je vais te regarder droit dans les yeux.
Dites-vous ce que je vais faire
Tu sais que je vais laisser
Tu sais que je vais aller
Tu sais que je vais laisser
Tu sais que je vais aller, femme
Je vais partir, la femme
Au revoir, American Woman
AMÉRICAINES ET LEURS MACHINES DE GUERRES
==========================================================
NO TIME
(Bachman-Cummings)
No time left for you
On my way to better things
No time left for you
I found myself some wings
No time left for you
Distant roads are calling me
No time left for you.
No time for a summer friend
No time for the love you send
Seasons change and so did I
You need not wonder why
You need not wonder why
There’s no time left for you
No time left for you.
No time left for you
On my way to better things
No time left for you
I found myself some wings
No time left for you
Distant roads are calling me
No time left for you.
No time for a gentle rain
No time for my watch and chain
No time for revolving doors
No time for the killing floor
No time for the killing floor
There’s no time left for you
No time left for you.
No time for a summer friend
No time for the love you send
Seasons change and so did I
You need not wonder why
You need not wonder why
There’s no time left for you
No time left for you.
No time, no time, no time, no time
No time, no time, no time, no time
I got, got, got, got no time
I got, got, got, got no time
I got, got, got, got no time
No, no, no, no, no, no, no time
No, no, no, no, no, no, no time
I got, got, got, got no time
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no time
I got no time, got no time, got no time, got no time, got no time,
Got no time, got no time
Translate text or webpage
traduction sur le logiciel ''GOOGLE TRANSLATE»''
(Bachman-Cummings)
Pas le temps qu'il vous reste
Sur mon chemin pour améliorer les choses
Pas le temps qu'il vous reste
Je me suis trouvé des ailes
Pas le temps qu'il vous reste
Distant routes sont m'appeler
Pas le temps qu'il vous reste.
Pas de temps pour un ami d'été
Pas le temps de l'amour que vous envoyez
Saisons changent et ainsi ai-je
Vous n'avez pas besoin se demander pourquoi
Vous n'avez pas besoin se demander pourquoi
Il n'y a pas de temps pour vous
Pas le temps qu'il vous reste.
Pas le temps qu'il vous reste
Sur mon chemin pour améliorer les choses
Pas le temps qu'il vous reste
Je me suis trouvé des ailes
Pas le temps qu'il vous reste
Distant routes sont m'appeler
Pas le temps qu'il vous reste.
Pas de temps pour une douce pluie
Pas le temps de ma montre et la chaîne
Pas de temps pour portes tournantes
Pas le temps de la parole mise à mort
Pas le temps de la parole mise à mort
Il n'y a pas de temps pour vous
Pas le temps qu'il vous reste.
Pas de temps pour un ami d'été
Pas le temps de l'amour que vous envoyez
Saisons changent et ainsi ai-je
Vous n'avez pas besoin se demander pourquoi
Vous n'avez pas besoin se demander pourquoi
Il n'y a pas de temps pour vous
Pas le temps qu'il vous reste.
Pas le temps, ni temps, ni le temps, pas le temps
Pas le temps, ni temps, ni le temps, pas le temps
J'ai eu, a obtenu, s'est, pas de temps
J'ai eu, a obtenu, s'est, pas de temps
J'ai eu, a obtenu, s'est, pas de temps
Non, non, non, non, non, non, pas le temps
Non, non, non, non, non, non, pas le temps
J'ai eu, a obtenu, s'est, pas de temps
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, pas le temps
Je n'ai pas le temps, pas de temps, pas de temps, pas de temps, pas de temps,
Pas le temps, pas de temps
Good Bye, Hard Life
Don't Cry Would you let it ride?
(repeat)
You can't see the mornin', but I can see the light
Ride ride ride let it ride
While you've been out runnin' I've been waitin' half the night
Ride ride ride let it ride
(Chorus)
And would you cry if I told you that I lied and would you say goodbye Or
would you let it ride? And would you cry if I told you that I lied and
would you say goodbye Or would you let it ride?
Babe my life is not complete I never see you smile
Ride ride ride let it ride
Baby you want the forgivin' kind and that's just not my style
Ride ride ride let it ride
Chorus
I've been doin' things worthwhile, you've been bookin' time
Ride ride ride let it ride
Chorus
Would you let it ride (x4)
(Drum)
Ride ride ride let it ride (x5)
Would you let it ride? (x4)
(Instrumental fade.)
traduction sur le logiciel ''GOOGLE TRANSLATE»''
LET IT RIDE
Vie Good Bye, dur
Ne pleurez pas Souhaitez-vous laisser monter?
(bis)
Vous ne pouvez pas voir le «matin, mais je peux voir la lumière
Montez ride ride let it ride
Alors que vous avez été sur Runnin 'J'ai attendu «la moitié de la nuit
Montez ride ride let it ride
(Refrain)
Et vous pleurez, si je vous disais que j'ai menti et vous dire au revoir
Ou laisseriez-vous le monter? Et vous pleurez, si je vous ai dit que je mentais et
vous dire au revoir Ou voulez-vous laisser monter?
Bébé ma vie n'est pas complète, je ne t'ai jamais vu sourire
Montez ride ride let it ride
Bébé vous voulez nature, le forgivin »et que c'est juste pas mon style
Montez ride ride let it ride
chœur
J'ai été doin 'des choses intéressante, vous avez été Bookin «temps
Montez ride ride let it ride
chœur
Souhaitez-vous laisser monter (x4)
(Drum)
Ride Ride tour Let it Ride (x5)
Souhaitez-vous laisser monter? (x4)
(Instrumental fondu.)
====================================
CHANSONS ANTI TRAVAIL
ANTI-ASSERVISSEMENTS
Songwriters: BACHMAN, RANDY
You get up every morning
From your alarm clock's warning
Take the 8:15 into the city
There's a whistle up above
And people pushin', people shovin'
And the girls who try to look pretty
And if your train's on time
You can get to work by nine
And start your slaving job to get your pay
If you ever get annoyed
Look at me I'm self-employed
I love to work at nothing all day
And I'll be...
Taking care of business, every day
Taking care of business, every way
I've been taking care of business, it's all mine
Taking care of business. and working overtime
Work out
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/b/bachman_turner_overdrive/taking_care_of_business.html ]
If it were easy as fishin'
You could be a musician
If you could make sounds loud or mellow
Get a second-hand guitar
Chances are you'll go far
If you get in with the right bunch of fellows
People see you having fun
Just a-lying in the sun
Tell them that you like it this way
It's the work that we avoid
And we're all self-employed
We love to work at nothing all day
And I'll be...
Taking care of business, every day
Taking care of business, every way
I've been taking care of business, it's all mine
Taking care of business and working overtime
One, two, three, four
And we be...
Taking care of business every day
Taking care of business every way
I've been taking care of business, it's all mine
Taking care of business and working overtime
Vous vous levez tous les matins
De avertissement du réveil
Prenez le 8:15 dans la ville
Il ya un coup de sifflet au-dessus de
Et les gens Pushin ', les gens shovin'
Et les filles qui essaient de faire joli
Et si votre train est à l'heure
Vous pouvez obtenir de travailler par neuf
Et commencer votre travail asservissement pour obtenir votre salaire
Si jamais vous êtes ennuyé
Regardez-moi, je suis travailleur autonome
J'aime travailler à rien toute la journée
Et je serai ...
S'occuper de ses affaires, tous les jours
S'occuper de ses affaires, tous les moyens
J'ai été en prenant soin des affaires, il est tout à moi
S'occuper de ses affaires. et de travailler des heures supplémentaires
élaborer
[Paroles de: http://www.lyricsmode.com/lyrics/b/bachman_turner_overdrive/taking_care_of_business.html]
Si c'était facile que de fishin
Vous pourriez être un musicien
Si vous pouviez faire des sons forts ou doux
Obtenez une guitare d'occasion
Il ya des chances que vous irez loin
Si vous obtenez avec le peloton droit de boursiers
Les gens vous voir vous amuser
Juste un-couché au soleil
Dites-leur que vous aimez de cette façon
C'est le travail que nous évitons
Et nous sommes tous des travailleurs autonomes
Nous aimons travailler à rien toute la journée
Et je serai ...
S'occuper de ses affaires, tous les jours
S'occuper de ses affaires, tous les moyens
J'ai été en prenant soin des affaires, il est tout à moi
S'occuper de ses affaires et de travail des heures supplémentaires
Un, deux, trois, quatre
Et nous serons ...
S'occuper de ses affaires tous les jours
S'occuper de ses affaires tous les sens
J'ai été en prenant soin des affaires, il est tout à moi
S'occuper de ses affaires et de travail des heures supplémentaires
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire